คุณดื่มไปมากแค่ไหนแล้ว?

‫شما چقدر نوشیده اید؟‬
‫shma tshqdr nushidx' aid

คุณทำงานไปมากแค่ไหนแล้ว?

‫شما چقدر کار کرده اید؟‬
‫shma tshqdr kar krdx' aid

คุณเขียนไปมากแค่ไหนแล้ว?

‫شما چقدر نوشته اید؟‬
‫shma tshqdr nushtx' aid

 

คุณนอนหลับสบายไหม?

‫شما چطور خوابیدید؟‬
‫shma tsht'ur xuabidid

คุณสอบผ่านได้อย่างไร?

‫شما چگونه در امتحان قبول شده اید؟‬
‫shma tshgunx' dr amtxhan qbul shdx' aid

คุณหาทางพบได้อย่างไร?

‫شما چگونه راه را پیدا کرده اید؟‬
‫shma tshgunx' rax' ra pida krdx' aid

 

คุณพูดกับใครมา?

‫ شما با چه کسی صحبت کرده اید؟‬
‫ shma ba tshx' ksi s'xhbt krdx' aid

คุณนัดกับใครมา?

‫ شما با چه کسی قرار ملاقات گذاشته اید؟‬
‫ shma ba tshx' ksi qrar mlaqat gdhashtx' aid

คุณฉลองงานวันเกิดกับใครมา?

‫ شما با کی جشن تولد گرفته اید؟‬
‫ shma ba ki gshn tuld grftx' aid

 

คุณไปอยู่ที่ไหนมา?

‫ شما کجا بوده اید؟‬
‫ shma kga budx' aid

คุณเคยอยู่ที่ไหนมา?

‫شما کجا زندگی می کرده اید؟‬
‫shma kga zndgi mi krdx' aid

คุณเคยทำงานที่ไหนมา?

‫ شما کجا کار می کرده اید؟‬
‫ shma kga kar mi krdx' aid

 

คุณแนะนำอะไรไปแล้ว?

‫ شما چه توصیه ای کرده اید؟‬
‫ shma tshx' tus'ix' ai krdx' aid

คุณทานอะไรมา?

‫ شما چی خورده اید؟‬
‫ shma tshi xurdx' aid

คุณได้พบอะไรมา?

‫ شما چه اطلاعاتی (تجربه ای) کسب کرده اید؟‬
‫ shma tshx' at'layati (tgrbx' ai) ksb krdx' aid

 

คุณขับรถมาเร็วแค่ไหน?

‫ شما با چه سرعتی رانندگی می کرده اید؟‬
‫ shma ba tshx' sryti ranndgi mi krdx' aid

คุณใช้เวลาบินนานเท่าไร?

‫ شما چه مدت پرواز کرده اید؟‬
‫ shma tshx' mdt pruaz krdx' aid

คุณกระโดดได้สูงเท่าไร?

‫ شما تا چه ارتفاعی پریده اید؟‬
‫ shma ta tshx' artfayi pridx' aid