คุณช่วยตัดผมให้ ผม / ดิฉัน ได้ไหม ครับ / คะ?

‫امکان دارد موهای مرا کوتاه کنید؟‬
‫amkan dard mux'ai mra kutax' knid

อย่าให้สั้นเกินไป นะครับ / นะคะ

‫لطفاً خیلی کوتاه نشود.‬
‫lt'faan' xili kutax' nshud

สั้นอีกนิด นะครับ / นะคะ

‫لطفاً کمی کوتاهتر.‬
‫lt'faan' kmi kutax'tr

 

ช่วยล้างรูปให้ได้ไหม ครับ / คะ?

‫ممکن است این عکسها را ظاهر کنید؟‬
‫mmkn ast ain yksx'a ra z'ax'r knid

รูปอยู่ในซีดี ครับ / คะ

‫عکسها روی سی دی هستند.‬
‫yksx'a rui si di x'stnd

รูปอยู่ในกล้อง ครับ / คะ

‫عکس ها روی دوربین هستند.‬
‫yks x'a rui durbin x'stnd

 

ช่วยซ่อมนาฬิกาให้ได้ไหม ครับ / คะ?

‫می توانید این ساعت را تعمیر کنید؟‬
‫mi tuanid ain sayt ra tymir knid

กระจกแตก

‫لیوان شکسته است.‬
‫liuan shkstx' ast

แบต(เตอร์รี่)หมด

‫باتری خالی است.‬
‫batri xali ast

 

ช่วยรีดเสื้อตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ?

‫ممکن است این پیراهن را اتو کنید؟‬
‫mmkn ast ain pirax'n ra atu knid

ช่วยซักกางเกงตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ?

‫ممکن است این شلوار را تمیز کنید؟‬
‫mmkn ast ain shluar ra tmiz knid

ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ?

‫ممکن است این کفش را تعمیر کنید؟‬
‫mmkn ast ain kfsh ra tymir knid

 

ขอต่อบุหรี่หน่อยได้ไหม ครับ / คะ?

‫ممکن است به من یک فندک (آتش) بدهید؟‬
‫mmkn ast bx' mn ik fndk (ehtsh) bdx'id

คุณมีไม้ขีดหรือไฟแช็คไหม ครับ / คะ?

‫ شما کبریت یا فندک دارید ؟‬
‫ shma kbrit ia fndk darid

คุณมีที่เขี่ยบุหรี่ไหม ครับ / คะ?

‫شما زیرسیگاری دارید؟‬
‫shma zirsigari darid

 

คุณสูบซิการ์ไหม ครับ / คะ?

‫شما سیگار برگ می کشید؟‬
‫shma sigar brg mi kshid

คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ?

‫شما سیگار می کشید؟‬
‫shma sigar mi kshid

คุณสูบไปป์ไหม ครับ / คะ?

‫شما پیپ می کشید؟‬
‫shma pip mi kshid