เราอยากไปดูหนัง

‫ما می خواهیم به سینما برویم.‬
‫ma mi xuax'im bx' sinma bruim

วันนี้มีหนังดีฉาย

‫امروز فیلم خوبی روی پرده است.‬
‫amruz film xubi rui prdx' ast

หนังเรื่องนี้เข้าใหม่

‫این فیلم کاملا جدید است.‬
‫ain film kamla gdid ast

 

ช่องขายตั๋วอยู่ที่ไหนครับ / คะ ?

‫گیشه فروش بلیط کجاست؟‬
‫gishx' frush blit' kgast

ยังมีที่นั่งว่างอีกไหม ครับ / คะ?

‫ هنوز صندلی خالی وجود دارد؟‬
‫ x'nuz s'ndli xali ugud dard

บัตรผ่านประตูราคาเท่าไร ครับ / คะ?

‫قیمت بلیط چند است؟‬
‫qimt blit' tshnd ast

 

หนังเริ่มกี่โมง ครับ / คะ?

‫نمایش فیلم چه موقع شروع می شود؟‬
‫nmaish film tshx' muqy shruy mi shud

หนังฉายกี่ชั่วโมง ครับ / คะ?

‫نمایش فیلم چه مدت طول می کشد؟‬
‫nmaish film tshx' mdt t'ul mi kshd

จองตั๋วล่วงหน้าได้ไหม ครับ / คะ?

‫می توان بلیط رزرو کرد؟‬
‫mi tuan blit' rzru krd

 

ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลัง

‫من دوست دارم عقب بنشینم.‬
‫mn dust darm yqb bnshinm

ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้า

‫من دوست دارم جلو بنشینم.‬
‫mn dust darm glu bnshinm

ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งตรงกลาง

‫من دوست دارم وسط بنشینم.‬
‫mn dust darm ust' bnshinm

 

หนังน่าตื่นเต้น

‫فیلم مهیج بود.‬
‫film mx'ig bud

หนังไม่น่าเบื่อ

‫فیلم خسته کننده نبود.‬
‫film xstx' knndx' nbud

แต่ในหนังสือดีกว่าหนังนะ

‫اما کتاب مربوط به این فیلم بهتر بود.‬
‫ama ktab mrbut' bx' ain film bx'tr bud

 

ดนตรีเป็นอย่างไร?

‫موزیک چطور بود؟‬
‫muzik tsht'ur bud

นักแสดงเป็นอย่างไร?

‫هنرپیشه ها چطور بودند؟‬
‫x'nrpishx' x'a tsht'ur budnd

มีคำแปลใต้ภาพเป็นภาษาอังกฤษไหม?

‫آیا زیر نویس انگلیسی داشت؟‬
‫ehia zir nuis anglisi dasht